O esquema padrão dos artigos científicos e nos quais devemos prestar atenção ao traduzir são :
1. Título
2. Resumo (abstract)
3. Palavras-chaves ou descritores
4. Introdução
5. Material e Métodos
6. Resultados
7. Discussão
8. Conclusão
9. Referências
O tradutor deve se perguntar :" Quem serão os leitores do artigo?", a fim de utilizar a linguagem correta para que a mensagem traduzida seja bem entendida e recebida.
Nenhum comentário:
Postar um comentário