Aos colegas tradutores de Medicina, gostaria de indicar um livro muito bom e útil:
"Linguagem Médica", do Dr. Joffre M. de Rezende, da editora AB.
Comprei há algum tempo, em um sebo, e fiquei encantada pelo livro!!!
Ajudou-me muito em algumas traduções que fiz, além de ter me ajudado a compreender como é importante o tradutor da área médica, principalmente, conhecer os radicais, prefixos e sufixos gregos e latinos, que são utilizados na terminologia dessa área.
Fica aí a minha dica.
Hasta pronto,
Marise Zappa
Nenhum comentário:
Postar um comentário