Marise Zappa

Sou Marise Zappa, dentista e tradutora de espanhol - português - espanhol.
Desde a época da faculdade já gostava de traduzir textos de Odontologia e fazia resumos para meus colegas estudarem. Adorava pegar o dicionário Porto do meu pai, médico, e traduzir do espanhol ao português os termos odontológicos para estudar para as provas e fazer trabalhos. Lembro-me como se fosse hoje...
Como adoro a Odontologia e amo a tradução, juntei as duas e o resultado não poderia ter sido melhor. Traduzo Medicina também - talvez Freud explique - devido aos meus conhecimentos na área, ao incentivo do meu pai, um grande anestesista, e ao meu trabalho como voluntária tratando de pacientes com neoplasias infantis.
Essa sou eu: uma profissional apaixonada pela área da Saúde e pela tradução!